G-ZSV3WC25BW

Kardeş Türküler, Tahir Elçi anısına ‘Hewar’ adlı şarkıyı besteledi

Kardeş Türküler, Diyarbakır Barosu Başkanı Tahir Elçi’nin katledilişinin beşinci yılı dolayısıyla bestelediği “Hewar” adlı şarkıyı sosyal medya hesaplarından paylaştı.

28 Kasım 2020 Cumartesi 12:29
Kardeş Türküler, Tahir Elçi anısına ‘Hewar’ adlı şarkıyı besteledi

Gazete Emek-  Kardeş Türküler, Diyarbakır’ın Sur ilçesindeki Dört Ayaklı Minare’nin tahrip edilmesine ilişkin 28 Kasım 2015 tarihinde düzenlediği basın açıklamasının ardından öldürülen Diyarbakır Barosu Başkanı Tahir Elçi için bir şarkı besteledi.

Grup bestelediği Hewar adlı Kürtçe parçayı sosyal medya hesaplarından “Tahir Elçi için, Faili ‘belli’ kayıplarımız için. Unutmayacaklarımız için. Hepimiz için bir ağıt, bir çığlık, Hewar” notu ile paylaştı. İlgi gören şarkı sosyal medyada kısa sürede yayıldı.

Şarkının Diyarbakır’ın Sur ilçesinden görüntüler de içeren videosu da gazeteci Ümit Kıvanç tarafından hazırlandı.

SÖZLERİ TÜRKAN ELÇİ’YE AİT

MA’nın aktardığı habere göre, sözleri ve müziği Türkan Elçi’ye ait olan Hewar şarkısının sözleri ise şöyle:

Yağmur yağar göğsün sis ve buluttur/ Heyhat (imdat) / Kapalı gözler kar altınoda fersiz/ Heyhat (imdat)/ Evlerin önündeki topluluk çok sessiz/ Heyhat (imdat)/ Karlar yağdı dağ başına, şubattır/ Heyhat (imdat)

Şarkı öncesinde Türkan Elçi tarafından Kürtçe olarak seslendirilen şiir ise şöyle;

“Dema dibu payîz (Mevsim sonbahar olduğunda)

Qûling di hatin ba te ref bi ref (Turnalar sana gelirdi katar katar)

Ji ezmana keder dibarîya (Gökten keder yağardı)

Erd dibu hewar hey hewar (Yerde medet hey medet)

Dema dibu bûhar (Mevsim ilkbahar olduğu zaman)

Qûling vedigerîyan dîsa ref bi ref (Turnalar dönerdi yine katar katar)

Ji ezmana dîsa keder dibarîya (Gökten yine keder yağardı)

Erd ju nûvde dibu (Yer yeniden medet hey medet)

Hewar hey hewar

Payîz deme ku wendabu (Sonbahar kayıp bir zaman)

Ezman tû bu (Gök sen)

Erd tû bu (Yer sen)

Qûling ez bum (Turna bendim)

Qûling di ezmanande wendabu (Turnalar gökte kayıp)

Ezman tû bu (Gök sen)

Erd tû bu (Yer sen)

Qûling ez bu (Turna bendim)”

Kaynak: Dokuz8HABER 

Son Güncelleme: 28.11.2020 12:33
Yorumlar
Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.