Mahkemeden Kürtçe savunma yapmak isteyen tutuklu için para talebi

Mahkeme, hakkında “örgüt üyeliği” iddiasıyla dava açılan Dilan Oynaş'ın Kürtçe tercüman talebine karşı 500 lira istedi.

GÜNDEM 12.11.2021, 12:33
Mahkemeden Kürtçe savunma yapmak isteyen tutuklu için para talebi

Gazete Emek- Sincan Kadın Kapalı Cezaevi’nde tutulan Dilan Oynaş hakkında PKK Lideri Abdullah Öcalan üzerindeki cezaevi politikalarının son bulması için açlık grevine katıldığı için “örgüt üyeliği” iddiasıyla açılan davanın ilk duruşması görüldü.

Ankara 15’inci Ağır Ceza Mahkemesi’ndeki duruşmaya Oynaş ve avukatı Şevin Kaya katıldı.

KÜRTÇE BİLİNMEYEN DİL OLARAK TUTANAĞA GEÇTİ 

Kimlik tespitiyle başlayan duruşmada Oynaş, sorulara Kürtçe yanıt verdi. Mahkeme başkanı Oynaş’ın Kürtçe yanıtlarını, “Sanığın kimlik bilgilerine yönelik sorulara Türkçe olarak cevap vermediği, mahkeme heyetince anlaşılmayan bir dilde cevap verdiği, avukatının kimlik bilgilerine ilişkin mahkemece sorulan soruları onaylaması suretiyle cevapladığı anlaşıldı” şeklinde tutanağa geçirdi.

TERCÜMAN TALEBİ

Mahkemeye itiraz eden Avukat Şevin Kaya, “Müvekkilim kimlik bilgilerini vermekten imtina etmemiştir, anadili olan Kürtçe dilinde konuşmuştur. Kendisini daha iyi ifade etmek üzere Kürtçe tercüman talebi vardır. Kendisine tercüman atandıktan sonra savunmasını yapacaktır” dedi.

 SAVCININ ÜCRET TALEBİ

Kaya’nın talebi üzerine iddia makamı, Türkçe bildiği anlaşılan Oynaş için CMK’nin 202/4 maddesi gereğince tercüman giderleri devlet hazinesince karşılanmayacak şekilde tercüman görevlendirilmesine karar verilmesini talep etti.

TÜRKÇE BİLDİĞİNİ İDDİA ETTİ

Ara kararını açıklayan mahkeme heyeti, Oynaş’ın Türkçe bildiğini iddia ederek, Oynaş’ın savunmasını gelecek celsede yapması için ilgili birime müzekkere yazılarak ücretli tercüman atamasının yapılmasına karar verdi.

500 TL TERCÜMAN PARASI İSTENDİ

Mahkeme, Oynaş tarafından 30 günlük süre içinde 500 TL’lik tercüman ücretinin yatırılmasına karar verdi. Mahkeme kararında, tercüman için belirlenen ücret yatırılmadığı takdirde susma hakkını kullandığı kabul edileceğini belirtti.



Yorumlar (0)
23
açık
Günün Anketi Tümü
Erken seçim olsa hangi partiye oy verirsiniz?
Puan Durumu
Takımlar O P
1. Trabzonspor 37 81
2. Fenerbahçe 37 70
3. Konyaspor 37 67
4. Başakşehir 37 62
5. Alanyaspor 37 61
6. Beşiktaş 37 58
7. Antalyaspor 37 58
8. Karagümrük 37 57
9. Adana Demirspor 36 52
10. Kasımpaşa 37 50
11. Hatayspor 37 50
12. Sivasspor 36 48
13. Galatasaray 36 48
14. Kayserispor 37 47
15. Giresunspor 37 45
16. Gaziantep FK 37 43
17. Rizespor 36 36
18. Altay 37 34
19. Göztepe 37 28
20. Ö.K Yeni Malatya 37 20
Takımlar O P
1. Ankaragücü 35 67
2. Ümraniye 35 67
3. Bandırmaspor 35 61
4. İstanbulspor 35 59
5. Erzurumspor 35 58
6. Eyüpspor 35 54
7. Manisa Futbol Kulübü 36 49
8. Tuzlaspor 35 49
9. Samsunspor 35 48
10. Gençlerbirliği 35 48
11. Keçiörengücü 35 48
12. Boluspor 35 47
13. Denizlispor 35 46
14. Altınordu 35 45
15. Adanaspor 35 45
16. Bursaspor 35 41
17. Kocaelispor 35 41
18. Menemen Belediyespor 35 38
19. Balıkesirspor 35 12
Takımlar O P
1. M.City 37 90
2. Liverpool 36 86
3. Chelsea 36 70
4. Tottenham 37 68
5. Arsenal 36 66
6. M. United 37 58
7. West Ham United 37 56
8. Wolverhampton Wanderers 37 51
9. Leicester City 36 48
10. Brighton 37 48
11. Brentford 37 46
12. Crystal Palace 36 45
13. Aston Villa 36 44
14. Newcastle 36 43
15. Southampton 36 40
16. Everton 36 36
17. Leeds United 37 35
18. Burnley 36 34
19. Watford 37 23
20. Norwich City 37 22
Takımlar O P
1. Real Madrid 37 85
2. Barcelona 37 73
3. Atletico Madrid 37 68
4. Sevilla 37 67
5. Real Betis 37 64
6. Real Sociedad 37 62
7. Villarreal 37 56
8. Athletic Bilbao 37 55
9. Osasuna 37 47
10. Celta Vigo 37 46
11. Valencia 37 45
12. Rayo Vallecano 37 42
13. Espanyol 37 41
14. Getafe 37 39
15. Elche 37 39
16. Granada 37 37
17. Mallorca 37 36
18. Cadiz 37 36
19. Levante 37 32
20. Deportivo Alaves 37 31